NOUN (en/ett) format: | indefinite singular | definite singular | indefinite plural | definite plural
example: | a book | the book | books | the books
VERB (att) format: | infinitive | present | indefinite (simple past) | past participle
example: | to do | do | did | done
PRONOUN format: | pronoun (personal) | en singular (possessive) | ett singular (possessive) | en/ett plural (possessive)
example: | jag | min | mitt | mina
ADJECTIVE format: | en singular | ett singular | en/ett plural
example: | grön | grönt | gröna
[t] Formatting rules above will be used whenever possible. Extra functionality in the menu is not implemented at the moment. The order of English words in phrases will follow the Swedish phrase structure whenever possible, so the English phrase structure may look ugly/wrong.
Info formatted in rectangle interactive boxes. Menu always placed in upper left corner of screen. Example: "(sv)Hon sjunger alltid vackert." means "(eng)She always sings beautifully." and can be incorrectly formatted as "(eng)She sings always beautifully." to show words order in swedish phrases.
[t] Swedish has x7 types of pronouns: Personal/Possessive, Demonstrative, Indefinite, Reflexive, Relative, Interrogative, Reciprocal. Types have maximum x4 forms.
Example: Personal/Possessive (jag, min, mitt, mina), Demonstrative (den, det, de), Indefinite (ingenting, inga), Reflexive (sig), Relative (som, vilken), Interrogative (vem, vad), Reciprocal (varandra).
[t] Every Swedish adjective has three forms (en/ett/plural). Plural form is always used except in the en/ett case.
Example: en grön bok, ett grönt hus, gröna böcker, gröna hus, min gröna bok, mitt gröna hus, mina gröna böcker, mina gröna hus.
[t] Some adjectives(exceptions) in Swedish have a special form for plural.
Example: (en) liten, (ett) litet, (plural) små. (en) annan, (ett) annat, (plural) andra.
ingenting | ingenting | inga
nothing | nothing | none/no things
en tomhet | tomheten | tomheter | tomheterna
an emptiness | the emptiness | emptinesses | the emptinesses
tom | tomt | tomma
empty | empty | empty
en transparens | transparensen | transparenser | transparenserna
a transparency | the transparency | transparencies | the transparencies
transparent | transparent | transparenta
transparent | transparent | transparent
en opacitet | opaciteten | opaciteter | opaciteterna
an opacity | the opacity | opacities | the opacities
opak | opakt | opaka
opaque | opaque | opaque
en ogenomskinlighet | ogenomskinligheten | ogenomskinligheter | ogenomskinligheterna
an opacity | the opacity | opacities | the opacities
ogenomskinlig | ogenomskinligt | ogenomskinliga
opaque | opaque | opaque
ett mörker | mörkret | mörker | mörkrerna
a darkness | the darkness | darknesses | the darknesses
mörk | mörkt | mörka
dark | dark | dark
ett ljus | ljuset | ljus | ljusen
a light | the light | lights | the lights
ljus | ljust | ljusa
light | light | light
klar | klart | klara
clear/bright | clear/bright | clear/bright
lysande | lysande | lysande
shining | shining | shining
en färg | färgen | färger | färgerna
a color | the color | colors | the colors
vit | vitt | vita
white | white | white
svart | svart | svarta
black | black | black
röd | rött | röda
red | red | red
orange | orange | orange
orange | orange | orange
gul | gult | gula
yellow | yellow | yellow
grön | grönt | gröna
green | green | green
blågrön | blågrönt | blågröna
cyan | cyan | cyan
blå | blått | blåa
blue | blue | blue
violett | violett | violetta
violet | violet | violet
lila | lila | lila
purple | purple | purple
rosa | rosa | rosa
pink | pink | pink
grå | grått | gråa
gray | gray | gray
brun | brunt | bruna
brown | brown | brown
ljusgrön | ljusgrönt | ljusgröna
light green | light green | light green
mörkgrön | mörkgrönt | mörkgröna
dark green | dark green | dark green
ljusblå | ljusblått | ljusblåa
light blue | light blue | light blue
mörkblå | mörkblått | mörkblåa
dark blue | dark blue | dark blue
klarblå | klarblått | klarblå
bright blue | bright blue | bright blue
multifärgad | multifärgat | multifärgade
multicolored | multicolored | multicolored
mångfärgad | mångfärgat | mångfärgade
multicolored | multicolored | multicolored
regnbågsfärgad | regnbågsfärgat | regnbågsfärgade
rainbow-colored | rainbow-colored | rainbow-colored
lysande blå | lysande blå | lysande blå
shining blue | shining blue | shining blue
silver | silver | silver
silver | silver | silver
ett silver | silvret | silver | silvren
a silver | the silver | - | -
guld | guld | guld
gold | gold | gold
gyllene | gyllene | gyllene
golden | golden | golden
ett guld | guldet | guld | gulden
a gold | the gold | - | -
[t] Shades of the most colors, managed by "mörk", "klar" and "ljus" prefixes, as well as "grå" and "vit" prefixes.
Examples: mörkgrå, morkgrått, morkgråa, ljusgrå, ljusgrått, ljusgråa, gråblå, gråblått, gråblåa, vitblå, vitblått, vitblåa.
jag | min | mitt | mina
i | my | my | my
en dörr | dörren | dörrar | dörrarna
a door | the door | doors | the doors
ett hus | huset | hus | husen
a house | the house | houses | the houses
en vit dörr | den vita dörren | vita dörrar | de vita dörrarna
a white door | the white door | white doors | the white doors
ett vitt hus | det vita huset | vita hus | de vita husen
a white house | the white house | white houses | the white houses
[t] min dörr
my door
[t] mina dörrar
my doors
[t] min vita dörr
my white door
[t] mina vita dörrar
my white doors
[t] mitt hus
my house
[t] mina hus
my houses
[t] mitt vita hus
my white house
[t] mina vita hus
my white houses
du | din | ditt | dina
you | your | your | your
en fiende | fienden | fiender | fienderna
an enemy | the enemy | enemies | the enemies
ett kol | kolet | kol | kolen
a coal | the coal | coals | the coals
en svart fiende | den svarta fienden | svarta fiender | de svarta fienderna
a black enemy | the black enemy | black enemies | the black enemies
ett svart kol | det svarta kolet | svarta kol | de svarta kolen
a black coal | the black coal | black coals | the black coals
[t] din fiende
your enemy
[t] dina fiender
your enemies
[t] din svarta fiende
your black enemy
[t] dina svarta fiender
your black enemies
[t] ditt kol
your coal
[t] dina kol
your coals
[t] ditt svarta kol
your black coal
[t] dina svarta kol
your black coals
han | hans | hans | hans
he | his | his | his
en bil | bilen | bilar | bilarna
a car | the car | cars | the cars
ett hjul | hjulet | hjul | hjulen
a wheel | the wheel | wheels | the wheels
ny | nytt | nya
new | new | new
gammal | gammalt | gamla
old | old | old
hon | hennes | hennes | hennes
she | her | her | her
den | dess | dess | dess
it [en] | its | its | its
det | dess | dess | dess
it [ett] | its | its | its
[t] not refactored stuff bang
bang bang
grön | grönt | gröna
green | green | green
en bok | boken | böcker | böckerna
a book | the book | books | the books
en grön bok | den gröna boken | gröna böcker | de gröna böckerna
a green book | the green book | green books | the green books
ett grönt hus | det gröna huset | gröna hus | de gröna husen
a green house | the green house | green houses | the green houses
[t] min gröna bok
my green book
[t] mina gröna böcker
my green books
[t] mitt gröna hus
my green house
[t] mina gröna hus
my green houses
att göra | gör | gjorde | gjort
to do/make | do/make | did/made | done/made
du
you (1)
han
he
hon
she
den
it [noun with "en "]
det
it [noun with "ett "]
vi
we
ni
you (2+)
de /dom/
they
[t] jag / du / han / hon / den / det / vi / ni / de
i / you(1) / he / she / it / it / we / you(2+) / they